Travel Tools-themed notebooks and the items to customize your life have arrived! We are one one of a few selected North America retail locations to carry them outside of TRAVELERS FACTORY.
The theme for TRAVELER’S notebook 2020 DIARY is Travel Tools. In true TRAVELER’S notebook fashion, they were designed to be brought with you everywhere you go to help you spend every day like a journey. For the Travel Tools collection, the TRAVELERS design team was diligent about processing and texture unique to paper, the quality of the brass and all other aspects of production, which was handled entirely in Japan at locations such as Designphil Nagareyama Factory and pressing factories in the Tokyo area.
Refills are available in two sizes, Regular Size and Passport Size. These are decorated with travel tools and messages expressed in a combination of letterpress printing and gold foil. The pairing of this foil and that faint, slightly engraved quality that only letterpress can achieve makes these covers one-of-a-kind.
This year’s lineup also features stickers and cards with that unique letterpress feel, a brass ballpoint pen with silkscreened travel tools on a blue-gray body, a charm of solid brass engraved in the shape of a suitcase and masking tape that’s perfect for customizing your notebook.
Pick up your new notebook and items to decorate it, or attach a greeting to a card to give them as gifts and spread the joy of spending every day in 2020 like a journey!
地球儀を見て、自分の居場所を想像する。
Look at the globe and think of the places you most want to be.
ポケットの中にあるコンパスは心の道しるべ。
Let the compass in your pocket be your heart’s guide.
便利とは言えないけれど、フィルムカメラが好き。
Despite today’s conveniences, there’s just nothing like the old film cameras.
コーヒーは旅気分をもたらしてくれる。
Get excited about new journeys to come while enjoying some coffee.
道端に咲く草花をルーペで覗いてみよう。
Grab a magnifying glass and take a closer look at a flower by the roadside.
ビルの向こうのかすかに光る星空を双眼鏡で眺めよう。
Look at distant stars behind the buildings through some binoculars.
ラジオと本は、少年時代からいつも寄りそう良き友だった。
I don’t know about you, but the radio and books have been wonderful companions for me since I was young.
ウクレレをつま弾けば、無限のメロディーが生まれる。
Strum a ukulele and let its eternal melodies captivate you.
ノートは記憶を呼び起こし、創造力を与えてくれる。
A notebook is a place for you to remember the good times and get creative.
トランクは部屋の片隅に置かれ、いつでも取り出せる。いつでも旅立てる。
Remember, your suitcase is always waiting in the corner of your room. You can set off on a journey at any time.
旅の道具とともに暮らせば、毎日が自由で軽快になる。
Keep your travel items close at hand and you’ll feel light and free.
トラベラーズノートとともに旅するように毎日を過ごせたら素敵じゃないか。
Wouldn’t it be nice if each day was a step in a journey with TRAVELER’S notebook?